返回首页
欢迎来到校车网!
首页 识车 文化

正文

对话"神奇校车"作者:科学其实就在孩子的身边

2013.10.15 -

  好的科普图书应具备哪些因素?科普如何才能让孩子喜爱?中小学在开展科普教育时应该注意哪些因素?日前,“神奇校车”系列作者乔安娜·柯尔和布鲁斯·迪根来华,记者带着这些问题对他们进行了专访。

  “科学并不总是那么刻板可怕”

  在“神奇校车”作者中国行活动中,有学生家长就表示,他的孩子从3岁开始读这套书,前前后后读了3个月。最令他吃惊的是,孩子看了《漫游电世界》后,央求他满北京找发电厂,就要看那个冒着白烟的烟囱。现在孩子10岁了,对科学充满了浓厚的兴趣。

  “科普就该这样读”,“神奇校车”系列中文出版方、蒲公英童书馆总编辑颜小鹂表示,科普不应是知识的简单堆砌,而应有完整的架构和新鲜的创意,并以幽默好玩的形式来吸引孩子。如果说好的科普书是将繁复而生硬的科学概念生动形象地表述出来,并让每个读者都有难忘的阅读体验,那么“神奇校车”系列无疑做到了这一点,且具有优秀童书所必备的品质。

  对于科普书要直观好玩的观点,乔安娜非常赞同,并表示自己在创作过程中一直秉承这一原则。以《漫游电世界》为例,电是怎么产生的,是怎么跑到每家每户去的,又是怎么把灯点亮的,小朋友都很想知道。为了更好地解答此类问题,她让读者跟随卷毛老师,乘坐神奇校车去热电厂,进入发电炉燃烧后,又进入输电管……最后进入家庭,进入熨斗、灯泡……这种追根溯源的讲述方式,没有给孩子讲深奥的道理,而是让他们体验一次,便明白了全部。

  如何才能让科普创作更快更好地发展?对此,乔安娜说,在美国,童书发展历经了几十年,从最初被市场冷落到家长们开始接受和认可,如今几乎每个家庭和孩子都热爱阅读,“这个过程比较漫长的”。她认为,中国的童书市场尤其是科普阅读才刚刚开始,业界大可不必着急,只要按照严谨加好玩的大方向走,迟早会迎来科普阅读的繁荣。

  这一点也得到颜小鹂的认可。她介绍说,“神奇校车”系列于2000年初次引入中国时,市场反响并不好,首印5000册,到了2004年尚有3000册的库存,直到2005年才销完,而且是通过朋友的帮忙。真正开始热销始于2006年,其中一个主要原因是童书市场逐渐升温,童书的价值越来越受到家长的认可。

  拉近孩子与科学之间的距离

  在深圳的活动现场,布鲁斯亲自给孩子们示范了“卷毛老师”是如何诞生的。

  在短短十几秒内,布鲁斯用左手画出“卷毛老师”的轮廓,令现场的孩子大呼神奇。接下来,两位作者与孩子互动,由孩子们出点子并一起装扮出一个独一无二的卷毛老师——耳环是一个绿色的小恐龙,身上装饰有书本、海星、猫咪等。卷毛老师的两只手上拎着两只高跟鞋。鞋子里又放什么呢?右边眼镜,左边饮料。两位作者还不断鼓励孩子们:“要提供最疯狂的想象力。”最后的作品让现场所有人都看着直乐。

  问及如何让孩子爱上科学,布鲁斯说,科学与孩子之间是不应该有隔阂和距离的。科学并不是高不可攀的,科学实际上就在身边。要知道,神奇校车的故事不是凭空蹦出来的,而是源于日常生活。的确,细心的读者可能会发现,“神奇校车”系列的每一个故事离现实生活都不遥远,几乎都是源于日常的学校生活,如科学课、开放日、大课间等。

  乔安娜告诉记者,受“神奇校车”系列的影响,有的小读者长大后当了物理学家,有的成了化学家,还有的成为卷毛老师那样的教师。她也经常收到孩子们的电子邮件,在信中给她讲自己遇到或发现的科学趣事。其中好玩的故事她都记在纸上,打算放到以后的书里。

  在北京、成都和深圳的活动中,乔安娜多次表示,很高兴能和孩子们分享创作“神奇校车”系列的故事,更高兴能够与中国的小读者见面,因为自己的努力让那么多的孩子喜欢上科学。她说,如果可能,科普作者和科学家都应该经常深入中小学,走近读者,让科学与孩子的距离近些、再近些。

  当科学走近孩子,当科普书走近孩子,孩子们的生活就会在无形中改变。

  据乔安娜介绍,在美国,包括“神奇校车”系列在内的科普童书,孩子们可以通过家庭、学校、社区图书馆3个渠道看到。相对而言,中国在这方面还要更多的工作要做,还需要让更多的孩子走近科普,体验科学的神奇。

  “神奇校车的成功源于我们的默契合作”

  “孩子们喜欢神奇校车,我想是因为它从儿童的视角出发,突出儿童本位。”乔安娜说,她在创作时,首先要做的是确定学科主题,这个主题一定是孩子喜欢的科目。其次才是寻找资料,自学相关的科学知识,做大量的案头研究,她还请教过不少专家,直到自己彻底弄明白后,才开始创作,并以孩子最能理解、最好接受的形式表现出来。

  据了解,乔安娜当过小学教师,对孩子的心理和喜好相对比较了解。和孩子在一起,她感觉自己就像一个童心未泯的孩子一样。在写作中,她注意采取儿童视角,以保证写出来的书不是晦涩难懂的。她说:“我力求每个表达都准确,从这一点看,给儿童写书比给成人写书更难一些。担心孩子们不明白,我去掉了很多概念上的东西,或使用更加有趣的对话,或借助图片来辅助说明”。

  但乔安娜也坦言,她控制不了所有环节,只能控制自己的那一部分。好在与她搭档的布鲁斯·迪根也是一个幽默风趣且技艺高超的绘者。用乔安娜的话说,“没有布鲁斯,这本书会变成‘可怕的科学’”,而与布鲁斯配合的默契程度,“就像夫妻一样”。

  在北京橡树湾第二书房,布鲁斯现场向孩子们展示了他神奇的绘画艺术。短短几分钟,一个既古怪又好玩的卷毛老师就呈现在写字板上。当孩子们听说可以在卷毛老师衣服上添加他们喜欢的小动物时,蝴蝶、小鸟、恐龙等词汇,一个个从孩子们的嘴里蹦出来。没想到,转眼间卷毛老师的衣服上就有了更加古怪的图案。

  布鲁斯告诉小朋友们,在“神奇校车”系列中,卷毛老师身上的图案是与内容息息相关的,就像在《穿越飓风》中,卷毛老师穿的就是黑色的上面带有乌云和闪电的裙子。而且,每本书末尾部分出现的卷毛老师的服饰,还隐藏着下一本书的重要线索。

  于是,尽管是出版社的“命题作文”,但两个人默契的合作,使得“神奇校车”系列深受孩子们的喜爱,在美国成为最受欢迎的儿童自然科学图书,获得了波士顿环球图书奖、“全美书商联盟”精选最佳童书等荣誉。在中国,该系列甚至创造了2012年全年销量20万册、国内累计销售800万册的神奇,成为最受家长和孩子欢迎的科普书。(记者 张贵勇)

校车网(www.xiaoche001.com)版权及免责声明:

1、凡本网注明"来源:本站"的所有作品,版权均属于校车网,未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"来源:www.xiaoche001.com!"。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

2、凡本网注明"来源:XXX(非校车网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。

※有关作品版权事宜请联系:master@xiaoche001.com